A irmã de uma aluna minha estuda Medicina e pediu-me para traduzir um artigo gigantesco (o número de páginas é assustador), com o respectivo título "Questions About Some Uses of Genetic Engineering". Tem um título de respeito, não tem? Já traduzi uma página e não percebi o que escrevi... Só me apetece inventar, traduzir livremente. Eu estava tolinha quando aceitei fazer isto. Preciso de descalçar esta bota o mais depressa possível...Traduzir seja o que for não é nada fácil.
3 comentários:
É complicado amiga e inglês técnico ainda pior...mas sei que vais conseguir :)))
Estavas era ébria... loool
Eu detesto traduções desse estilo!! Já fiz uma relativamente a contabilidade e quase dei em maluquinha!!!! Good luck with that!
Enviar um comentário