Sábado chuvoso

Na tentativa de afastar a nuvem negra, viciei-me aqui. Descobri que uma fatia de bolo de noz e uma chávena de blue mood ajudam imenso.

Depois, passados tantos anos, voltei a assistir a isto. Tragédia. Isto é que é uma verdadeira tragédia.

Nuvem negra

Hoje paira por cima de mim.

Memory lane

Hoje está um dia lindo. Por que não estou lá fora, no pátio, a preparar explicações, ou a ler um livro? Melhor ainda. Por que não vou dar uma volta a pé ou de bicicleta? Não. Ignoro os meus primos, até. Estou na sala a ver isto...E, de repente, volto a ter dez anos. Estou na sala da avó. Está a dar a sessão da tarde. Já vi este filme dúzias de vezes, mas nunca me canso. E quando surgir a morte da (gigante) formiga, fico com o coração pequenino. Já estudei e fiz os deveres, ontem, mãe.

Pupils...

In Wonderland

De génio e de louco todos temos um pouco.

Tradutor = traidor

A irmã de uma aluna minha estuda Medicina e pediu-me para traduzir um artigo gigantesco (o número de páginas é assustador), com o respectivo título "Questions About Some Uses of Genetic Engineering". Tem um título de respeito, não tem? Já traduzi uma página e não percebi o que escrevi... Só me apetece inventar, traduzir livremente. Eu estava tolinha quando aceitei fazer isto. Preciso de descalçar esta bota o mais depressa possível...Traduzir seja o que for não é nada fácil.