The Hunger

Sarah: I think I understand your feelings about this book. I used to have some problems with it, myself. When I read it in school, Madam Bovary just seemed like a fool. She marries the wrong man; makes one foolish mistake after another; but when I read it this time, I just fell in love with her. She's trapped! She has a choice: she can either accept a life of misery or she can struggle against it. And she chooses to struggle.

Mary Ann: Some struggle. Hop into bed with every guy who says hello.

Sarah: She fails in the end, but there's something beautiful and even heroic in her rebellion. My professors would kill me for even thinking this, but in her own strange way, Emma Bovary is a feminist.

Mary Ann: Oh, that's nice. So now cheating on your husband makes you a feminist?

Sarah: No, no, it's not the cheating. It's the hunger. The hunger for an alternative, and the refusal to accept a life of unhappiness...

in Little Children (2006)

Campeonato da Língua Portuguesa

"Hades ir para o olho da rua!" ... "Fostes lá sozinho?" ... "Benvindos!" ...

"Já não te via à anos!" ...

Testem os vossos conhecimentos e participem!

O 1.º teste já está disponível.

www.linguaportuguesa.aeiou.pt

Conto de Comboio

Foi com surpresa e admiração que ouvi, pela primeira vez, há já algum tempo, a voz de um contador de histórias, em plena viagem de comboio... O contador prende o seu banco de madeira a um varão, senta-se e projecta a voz, libertando a narrativa pela carruagem...

Os passageiros olham curiosos e escutam-no. É certo que muitos continuam adormecidos, distraídos pela paisagem exterior e até perdidos entre as folhas do jornal. No entanto, penso que a maioria rende-se ao contador e deixa-se embalar pelas suas palavras. É um regresso aos tempos da meninice, quando as histórias escutadas tinham um outro sabor...

Tenho muita pena que esta iniciativa da Área Metropolitana do Porto e da Associação Cultural Causa termine em breve. As viagens de comboio nunca mais serão as mesmas sem a presença do contador...